![[PAS 4i by Van Alstine]](../jpg/sp4i.jpg)
Prodotto: Preamplificatore Ibrido Audio by Van Alstine Super PAS 4iSL
Produttore: Audio By Van Alstine Inc.
2202 River Hills Drive, Burnsville, Minnesota 55337 USA
Telefono: 952-890-3517
Prezzo approssimativo:
Kit: 659$ USD (più le spese di spedizione)
Montato: 835$ USD (più le spese di
spedizione)
Recensore:
Nels Ferré
Qualche mese fa, vi avevo
riferito le mie impressioni sul montaggio e l'uso del preamplificatore
Super PAS 3 di Audio by Van Alstine, che è una totale ricostruzione del vecchio
pre PAS della Dynaco.
Non vi annoierò andando a riprendere qui la recensione, ma vi
rimando invece alla recensione originale per maggiori dettagli su
quel progetto. Vorrei comunque ricapitolare il riassunto di
quella recensione, perchè è direttamente pertinente al Super
PAS 4iSL di Audio by Van Alstine, qui sotto esame.
Anche se il preampificatore mi
aveva veramente divertito, non raccomandavo, e non raccomando, di
comprare un vecchio pre Dynaco per usarlo come
"donatore" per costruire un Super PAS 3.
Consiglierei piuttosto di costruire il Super PAS 3 se qualcuno ha già un
vecchio pre Dynaco a valvole a disposizione.
Avevo fatto quella
raccomandazione perchè Audio by Van Alstine (AVA) commercializza
preamplificatori progettati in proprio dal prezzo ragionevole,
che costano poco di più rispetto al costo di acquisto di un
vecchio pre Dynaco, il kit AVA, ed un nuovo set di valvole.
In più, i progetti AVA vantano migliori sezioni d'alimentazione e
molta più flessibilità, per non menzionare il moderno design.
Siccome i pre progettati da AVA hanno il loro telaio, invece di
uno Dynaco riciclato, AVA è riuscita a progettare i circuiti da
zero, invece di ricorrere a compromessi per riutilizzare un
telaio vecchio. Ottimo!
Poco dopo la pubblicazione della mia recensione del Super PAS3, ho contattato Frank Van Alstine, presidente di AVA, ed ho ordinato, in kit, il Super PAS 4iSL, il pre migliore di AVA. Che è arrivato dopo pochissimo tempo.
Il Super PAS 4iSL è un
preamplificatore ibrido: infatti usa sia valvole sia tecnologia a
stato solido. Il circuito di alimentazione è a stato solido. In
questo modo c'è un grosso vantaggio: la qualità del suono del
pre non cambierà nel tempo come potrebbe succedere ad un pre che
usa un rettificatore.
Le sezioni phono e linea usano valvole 12AX7 e operazionali in
armonia.
Le valvole maneggiano la tensione (più di 200V) mentre gli operazionali si occupano della
corrente. Ciò è perfettamente sensato.
Le valvole sono grandi dispositivi per maneggiare la tensione, ma
non sono così grandi per generare la corrente.
D'altra parte, gli operazionali, maneggiano la corrente
perfettamente, ma se dovessero "vedere" 200 volts,
friggerebbero istantaneamente. Entrambi i canali di ogni sezione
(phono e linea) hanno 1 12AX17 e 1 operazionale.
Inoltre, il Super PAS 4iSL ha un ampli per la cuffia indipendente, che condivide solo il trasformatore toroidale con gli altri circuiti nel preamplificatore.
Ho già fatto cenno alla flessibilità del Super PAS 4iSL. Per essere specifico, ha un ingresso phono, 3 ingressi linea, due loop di tape monitor e due coppie di jack d'uscita. Tutti gli spinotti sono placcati oro. Il pannello posteriore ha anche 3 prese AC di servizio.
Il pannello anteriore ha 3 manopole per la selezione degli ingressi, il bilanciamento ed il volume. In alto sul pannello frontale, ci sono interruttori a bilanciere che servono per il tape monitor e per la selezione stereo/mono. A destra, c'è un interruttore illuminato per l'accensione sotto il quale si trova lo spinotto per la cuffia.
La prima cosa che ho notato dopo
aver aperto la scatola in cui è arrivato è stata la qualità
del telaio; è molto robusto ed affascinante. Inoltre, il
pannello superiore calza sul telaio con una precisione che non
sono abituato a vedere in componenti di questa classe di prezzo,
tanto meno in kit.
AVA si è anche presa il tempo per accoppiare le valvole e
marcarle per l'uso sia nella sezione phono sia in quella linea.
Il resto dei componenti, eccetto il trasformatore, sono dello stesso tipo usato nel pre Super PAS 3: niente di "esoterico", ma di alta qualità, selezionati non per una sorta di qualità "magica", ma piuttosto, con molto buon senso, per l'alta performance ed affidabilità d'uso nei rispettivi circuiti.
Il montaggio è venuto
abbastanza bene, tranne per il fatto che ero piuttosto
preoccupato circa la riuscita dei ponticelli di stagno mentre
installavo gli zoccoletti per gli operazionali. Io credo che lo
stagno fornito da AVA abbia un diametro troppo grosso.
Infatti, avevo a portata di mano dello stagno Radio Shack che è
molto più piccolo in diametro, e l'ho usato per installare gli
zoccoletti IC.
Ho poi controllato la continuità tra i pins con un tester e non ho trovato nulla. Avrei preferito che AVA fornisse uno stagno di minor diametro per questa applicazione.
Dopo poche notti di lavoro (che ho trovato divertente), ho
impacchettato il pre e l'ho spedito ad AVA per un controllo
gratuito che è offerto con ogni kit. Sembra che io abbia fatto
alcuni ponticelli di stagno altrove sulla scheda PC (dov'è
quello stagno sottile???), e che qualche spinotto in/out non
fosse ben serrato. Dopo aver rimesso a posto il tutto, AVA mi ha
restituito il pre.
Dopo aver ascoltato per alcuni mesi il Super PAS 3, mi aspettavo che il Super PAS 4iSL avesse un'impronta sonora simile, ma "migliore". All'inizio, ne sono però rimasto abbastanza deluso. Tant'è che è rimasto inattivo mentre scrivevo altre recensioni.
Alla fine ho deciso di dedicare
un po' d'attenzione al Super PAS 4iSL, ed ho scoperto che questo
pre ha i suoi punti di forza, che sono abbastanza diversi da
quelli del Super PAS 3.
Dove il Super PAS 3 ha il suono eufonico tipico delle valvole,
nel 4iSL non c'è. Di fatti, il 4iSL non ha nemmeno il classico
suono da "stato solido". Credo che questa sia stata la
ragione per cui il 4iSL non ha corrisposto alle mie iniziali
aspettative.
Nel tempo, le mie impressioni su questo pre sono totalmente
cambiate. Dopo qualche mese, ora credo che il Super PAS 4iSL sia
di molto superiore rispetto al Dynaco rinnovato.
I suoi punti di forza si concentrano in tre aree: estensione dei bassi, soundstage e
chiarezza. L'estensione dei bassi è stata una grande sorpresa,
visto che era la maggior debolezza del Super PAS 3. Questo pre va
proprio a fondo!!
Comunque, non sono il genere tipo "intensità dei bassi
ovunque" o "calore" per cui gli amanti delle
valvole vanno in estasi.
In realtà sono solamente un'estensione della musica, come dovrebbero essere, dolci ed articolati, integranti la gamma più alta, ma mai interferenti o soffocanti.
Descriverei il bilanciamento tonale come ne' "caldo",
ne' "freddo", ma piuttosto "neutro".
Per quanto riguarda il soundstage, è stata una delizia scoprire
quanta ambience o "spazio" poteva essere riscoperta in
molte registrazioni che amo e che ho ascoltato per anni.
È stato come se avessi fatto un passo in avanti verso le
registrazioni originali. Credo che la chiarezza sia veramente
legata alla capacità di ricreare l'immagine del Super PAS 4iSL;
penso anche sia a causa del fatto che questo pre non sembra
"mascherare" o "abbellire" il segnale in
ingresso, che la chiarezza sia migliorata così tanto.
Questo non significa dire che il suono sia aspro o analitico,
perchè non lo è. È un pre molto musicale, che davvero non fa
niente per richiamare l'attenzione su di sè, come credo dovrebbe
essere sempre.
Secondo me, questo apparecchio
ha un'unica grossa debolezza: dovrebbe usare un po' più di
guadagno nella sezione phono. Mi sembrava che con il mio Rega
Planar 2/Rega Bias dovessi alzare il volume molto di più di
quando usavo un qualsiasi altro ingresso linea.
Problema che poi non era così grosso con una Rega Bias che è
una testina MM ad alta uscita. Quello che mi chiedo è quanto
adatto sia lo stadio phono per testine MC ad alta uscita, la
maggior parte delle quali hanno approssimativamente metà
la tensione d'uscita della Rega Bias.
Se siete alla ricerca di un pre di alta qualità, molto flessibile e molto ben suonante , il Super PAS 4iSL merita la vostra considerazione. Il mio è qui per starci a lungo.
© Copyright 2000 Nels Ferré - http://www.tnt-audio.com
HTML: Paolo Saggese - Traduzione: Gianluca Lozza
Come stampare questo articolo